2008年5月6日火曜日

フランス語

今 フランス語の勉強をしています
しかし ほんとにがんじがらめの状態で ちょっとした事を分に刷るにも 辞書がなくてはならず 辞書が会っても(電子辞書しかないのですが)やはり文章にはならず 難しいです
冠詞 不定冠詞 名刺に依る変化 動詞の変化が関わってくるので 頭の中は もう缶zん二 見放されて状態 一つ考えて ちょっとだけの文章なのに 何時間かかっているのかしら・・
あ〜あ ため息ばかり 
単語の羅列のみ まあ もともと 外国語は ダメなんだから と 
自分を慰め すこしずつ すこしずつ 
とはいうものの しゃくだね〜  頭の中も すぐこぼれ落ちるし・・・ 
トホホ・・

なんと 厄介な事を始めたのか  でも 分かると嬉しいからね〜  ま がんばるか〜

うん すこしづつ がんばろ〜

最近の 私の ・・・   で ございます

0 件のコメント: